FOR MY NIECE

Mil gracias a todas por vuestros mensajes de ánimo y por vuestros deseos de pronta recuperación. :) Ya me han quitado la dichosa férula de escayola y aunque aún me estoy recuperando, espero empezar a tejer ¡¡¡ya!!! Supongo que todas os imaginais las ganas que tengo de volver a retomar mis labores tejeriles, entretanto os dejo con los regalitos que le fuí tejiendo a mi sobrinita antes de mi mala racha. Los entregué a mis cuñados en Navidad y espero que mi sobrinita los pueda estrenar en cuanto decida asomar su cabecita al mundo. Disculpad la calidad de las imágenes, las tomé a última hora y los colores salen bastante distorsionados. :( Incluso olvidé tomar imágenes de uno de los conjuntos, que sí se ve en el empaquetado.

Thanks! Until I start knitting again, I show you the presents I knitted before Christmas for my future niece. Sorry for the pictures!

Un conjunto en rosa con sus patucos y su gorrito.

A pink set with bootees and bonnet.

Un jersey también rosa con perlé blanco.

A pink sweater.

El empaquetado: del conjunto rosa (jersey, patucos y gorrito) que veís en la parte inferior, olvidé tomar imágenes, pero espero poder hacerlo cuando mi sobri lo estrene.

The tree pink outfits I knitted. I forgot to take some pictures of the set (sweater, bootees and bonnet) of the bottom. :(

Un conjuntito blanco, también con patucos y gorrito.

A white set, with bootes and bonnet.

Un conjuntito en lana beige y perlé nº 8 color tostado de jersey y patucos.

A beige set.

Un jersey en beige y rosa.

A pink & beige sweater.

El empaquetado del segundo set.

The three of them before wrapping the present up.

Un detalle.

A detail of two of them before wrapping the parcel up.

También tejí para ella una mantita, que podéis ver aquí.

I also knitted a baby blanket for my niece. You can see it here.