jueves, 11 de octubre de 2007

FINISHED SWEATERS

Después de trabajar tooodo el fin de semana, terminé el jersey para mi hermana. Lo he tejido con cuello cisne pero abierto para poder desabrocharlo cuando molestara. Mi hermana aún no ha elegido los botones, así que están sin coser. Disculpad las fotos pero los días han sido bastante oscuros esta semana.


After working all weekend, I finished the sweater for my sister. I´ve knitted it with an open turtleneck so that it can be undone should it be necessary. My sister hasn´t chosen the buttons she wants, so there are no buttons yet. Sorry about the pictures but days have been a bit dark this week.






Cuando terminé el jersey negro, me animé y terminé este jersey que había terminado antes de verano pero que aún estaba esperando ser cosido. Es un jersey para bebé en talla un año. Así que aquí está terminado y entregado a su feliz propietaria.



When I finished the black sweater, I decided to finish the sweater I had knitted before summer but that was still waiting to be sewn. It´s a sweater for a one year old baby. And here it is, finished and already handed over to the future recipient.







También he empezado una chaquetita para mí, pero no termina de convencerme el color. Si quereis, saber qué es lo que ocurre con él, permaneced a la espera. :))


I also started a new cardigan for me but I´m not sure about the color. If you want to know what I do with it, stay tuned. :))

19 comentarios:

Laurix dijo...

¡Me encantan! me gustan mucho cómo te han quedado los jerseys. Vaya trabajazo! Estoy deseando ver tu chaquetilla ;-)

Meredith dijo...

Your sister is very lucky! I love the sweater you made for her especially the cable detail down the center!

Pilar dijo...

Es una preciosidad Muir, me encanta todo. El trabajo del pecho es una pasada :)

Paula dijo...

Hola Muir. Gracias por entrar a ver qué había en la cocina del rincón... en la cual la despensa sigue vacía por falta de buenas ideas. No he quitado el dedo del renglón. Pronto meteré más cosillas...

Te quedó hermoso el jersey de tu hermana. Me gustó mucho. Te sigo visitando, ok?

Adryteje dijo...

y si...lo bueno de tener muchas cosas empezadas a la vez es que en un fin de semana terminas todo...y es una buena sensacion, y luego empezar a pensar que tejer!... cariños!

Mari Tejedora dijo...

ke bueno que te gusto todo!!
Fue un gusto tejer para ti y pintar e ir de compras...jajaja aceurdate de subir la foto,por que a mi se me olvido tomarles antes de mandarlo...
Un beso y se acabo el secreto!!

Pioggia dijo...

Qué productividad... se nota que has estado ocupada. Me gustó mucho el cuello del jersey de tu hermana.

anuska dijo...

eres una máquina!!! te ha quedado precioso

ando tan lida con el curro q ni me da tiempo a mirar el correo ni nada, a ver si nos vemos en la próxima kedada el día 20 ^_*

Carl@ dijo...

Que suerte que has terminado!!!
Yo tengo unas cuantas cositas a medio hacer y hay momentos que no tengo ganas de seguirlos.
Un beso grande
:)

Vero dijo...

Hola Muir! Te quedo precioso el buzo! Me gusto mucho el cuello, queda muy lindo abierto y tambien como polera y el detalle del pecho ya te habia dicho es precioso!
El buzito para el bebe tambien te quedo muy bien eh? Que places, que fin de semana productivo! Dos obras terminadas :)
Esperare a ver las fotos de la chaqueta

Beso

Vero

Gaby dijo...

Te quedaron preciosos los 2 jersey; me encanta el punto del negro :)
Vi la cantidad de lanitas que compraste!! Qué barato!!! POr Bs.As. ni en sueños encontrás lanas así en oferta...

Danae dijo...

¡ que lindos!...estan muy bonitos los dos, me encanta el cuello del sueter negro...muy lindos los dos. Bsos.

M. dijo...

Has vuelto a coger la marcha ¿eh? Igual es contagioso y me da a mi por terminar todo lo que tengo empezado.

cybernekanekane dijo...

Vaya trabajo que te ha tenido que llevar ese jersey. Ya puede estar contenta tu hermanita. Yo ante trabajos de tal envergadura prefiero comprármelo en Zara, Bershka, Stradivarius o similar y me ahorro los disgustos. Claro, que si va a quedar así de bonito, y encima me lo hacen...Yo también quiero...

Lolita Blahnik dijo...

jo! que chulo el jersey de tu hermana. Ese tipo de cuello alto pero abierto con botones es de mis favoritos, una pena no saber tejerlo :(

La Señora Roper dijo...

Me encanta ese jersey negro!!!
¿quieres ser mi hermana? ;)
¿Me pasarás el patrón del dibujo central?
Bueno, ya que estamos...el patrón entero (me encantan esas mangas, y te han quedado muy bien!)
Bueno, hablaremos en la quedada ¿no?

olatz dijo...

Te ha quedado precioso.Me encanta.Eres una artista de aupa.Y tu hermana....qué te ha dicho...???

Patricia dijo...

Hola muir, muchísimas gracias por tu visita pues si vas a ser tía es un buen motivo para tejerle su amigurumi seguro que no vas a tener nigún problema hacerlos porque por lo que veo eres estupenda tejedora, besos y hasta la próxima

Liggy dijo...

Hola Muir!
Que trome que eres, te ha quedado preciosos.
Y con eso cogiste viada y estás muy aplicada ;)
Cariños.