jueves, 3 de mayo de 2007

ANOTHER WHITE BABY SWEATER

Éste el jersey que tejí para unos amigos cuya niña acaba de nacer hoy. Ha pesado 3,5kg y tanto ella como la mamá se encuentran bien. :)

This is the sweater I knitted for some friends of us whose babygirl was born today. She weighed 3,5 kilos; mum and baby are fine. :)



Me gusta mucho este patrón: es sencillo y rápido. Lo he tejido ya unas cuantas veces en blanco, en rosa, en azul y hasta en verde y estoy segura de que lo repetiré.

This pattern is one of my favourites: it´s easy and quick to knit. I´ve knitted it several times using white, blue, pink and even green yarn and I´m sure I´ll knit it again and again.

17 comentarios:

gail dijo...

Me gusta mucho el patron! Los jerseys para los bebes, con cintas en las espaldas me encantan. Donde encontraste el patron? Para dar a bebes, tejo un "cardigan" de Elizabeth Zimmerman--the baby surprise sweater. Es facil, rapido a tejer, y una sorpreza verdadera. Pero, el jersey tuyo es mas elegane.

La Señora Roper dijo...

toma ya!!!
muy bonito, y como siempre tan "profesional".
Esperando esa clase magistral de calcetines me despido.
Besos

Carmen dijo...

Los jersecitos de bebé son preciosos, eres toda una maestra!!
Como se nota que estas especializada, ni los comprados son así.
Me encantan tus labores, saludos

Marisa dijo...

Divino.¿ Ya te van a quedar ganas de tejer para los tuyos?. !Cómo crece esa cuadrilla!. Sigo sin ganas de hacer nada, no se si voy a ser capaz de tejer la chaquetita en cuestión.
1 beso.

Paula460 dijo...

esta precioso!
yo ahora he vuelto a la ropa de bebe. la tasa de natalidad a mi alrededor tambien se esta incrementando jejeje
gracias por tu visita!

Anónimo dijo...

Very pretty. You are talented. I have picked out the sock pattern I am going to knit for you. I am just waiting on the yarn to arrive!

Do you knit sweaters for yourself?

Take care and have a wonderful weekend!

Your sock pal!

Muir dijo...

Gail: te he dejado un comentario en tu blog. :)

Sra. Roper: gracias, gracias, que me pongo "colorá". :)

Carmen: ¡gracias, guapa! :)

Marisa: ¡no veas cómo crece! Ya te contaré en la quedada, ya. La verdad, espero que me queden ganas para tejer para bebés que aún me quedan muchos amigos en edad fértil. :)
Si no te apetece tejer, no te preocupes, tómate un descanso, que tampoco es cuestión de forzarse; eso sí, estoy segura de que más tarde o más temprano terminarás tejiendo esa chaquetita. ;)

Paula: me alegro de saber que no soy la única a cuyo alrededor aumenta la tasa de natalidad ;)Gracias a tí por visitarme. :)

Dear sock pal: Thanks! I´m going to adore that pair of socks. I do knit for myself, but as you can see right now I don´t have spare time to knit for me. ;) Anyway, now that nobody hears, I´ll tell you that I´ve got a secret project that I could show you.
A wonderful weekend for you, too! :)

gail dijo...

Muchas gracias por buscar el patron--el numero de muestras y motivos. Compre unos numeros de la revista cuando vivia en Barcelona. Quizas ya la tengo! Mi direccion de correo electronico es: gsnowdenATwiscDOTedu

Elizabet de "sin control"--www.sincontrol.blogspot.com--va a visitarme durante el mes de julio. Ella puede comprar el numero de la revista y traermela.

Anónimo dijo...

Oh yes, show me your secret project. You can send it to my e-mail: yaktoome2004@yahoo.com

Pioggia dijo...

Casi podrías poner fábrica, los terminas rapidísimo. Te quedó muy chulo, gracias por pasarme la puntada del anterior.

Muir dijo...

Sock pal: I will, as soon as I take a picture of it. :)

Pioggia: de nada, guapa; encantada de que la disfrutes. :) En cuanto a lo de la fábrica, no me importaría poner una, la verdad, porque tejer me da muchas satisfacciones; aunque creo que mis brazos no estarían del todo de acuerdo conmigo en esto de tejer a tiempo completo. ;))

Carmen dijo...

Hice la toquilla de una que me dejó una amiga, no sé ella de donde sacaría el patrón, la hiciste con agujas circulares? yo sólo he probado a trabajar con ellas, pero como no tengo práctica me cuesta mucho.

Ivy dijo...

oh WOW me encanta ese sweater donde conseguiste en patron?

Carlos dijo...

Muy bonito el sueter!

Te invito a jugar pilla-pilla en mi blog.

Tuquita dijo...

el patron es una lindura! por favor quisiera hacerlo para mi peke, podrias facilitarlo? no soy muy experta, pero decis q es facil verdad? gracias desde argentina!

Mireia dijo...

Hola! Me ha encantado este jerseycito! Podrías hacerme llegar el patron por favor? Te lo agradecería mucho!
Mi dirección es mjimmuz@hotmail.com
Igual podíamos intercambiar algo.
Mil gracias!

inge-elo dijo...

hola me encantan las chaquetitas me podrías enviar el patrón por favor?