miércoles, 21 de febrero de 2007

A LITTLE HELP NEEDED

Tengo estos cuatro ovillos de Stop Viena verde en mi alijo lanero y no sé qué hacer con ellas. Me apetece hacerme un jersey con cuello de pico y he encontrado un patrón de Labores del Hogar que sólo requiere 400grs de lana: justo lo que tengo. Pero tengo mis dudas de que efectivamente me llegue con ella, porque no especifica los metros. ¿Lo intento? ¿O será mejor que teja una bufanda?

I have these four balls of Stop Viena in my stash and I don´t know what to do with them. I would like to knit a V-necked pullover and I have a pattern from Labores del Hogar that just requieres 400grms, exactly what I have got. But I doubt it will be enough, because the pattern does say nothing about the yardage. Should I try? Or should I knit a scarf instead?




También tengo este otro ovillo azul oscuro de la misma marca, que no sé si podría utilizar para el jersey.

I also have this dark blue ball of Stop Viena which I don´t know if I could use for the pullover.





Los colores son preciosos (perdón por las fotos).

Colors are just gorgeus (sorry about the pictures).

Carmen, las fotos de mi post anterior son de dos jerseys para bebé para dos amigas mías.


martes, 13 de febrero de 2007

ON THE NEEDLES

Aún estoy muy cansada por el trabajo, pero ya tejiendo...

As I have a lot of work right now I´m still very tired, but I´m already knitting...





lunes, 5 de febrero de 2007

SOOO TIRED....

Estoy tan cansada, pero taaan cansada que no tengo ni ganas de tejer un punto... ¿Estaré enferma? Así que voy a enseñar alguna de las prendas que ya tengo tejidas y a punto de entregar a su nuevo dueño. ¿Le gustará?


I´m so tired, sooo tired that I don´t feel like knitting a stitch... Will I be ill? Let´s have a look at some of the knitting that´s already done and ready to hand over. Will he like it?